[簡體字幕] [10/29][CBS：天赋秉异 - A Gifted Man ][第一季][1-16][本季完]

[複製鏈接]

wei695174420

644 主題	60 好友	1萬積分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	開心 3 天前

簽到天數: 832 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 1
貢獻值: 3392
金錢: 8385
威望: 12790
主題: 644

發消息

電梯直達

^#

發表於 2012-8-9 00:51:17 |只看該作者 |正序瀏覽

本帖最後由 wei695174420 於 2012-12-7 00:10 編輯

【频　　道】：CBS
【剧　　名】：天赋秉异 - A Gifted Man 第一季
【资料翻译】：Jeanne kcguy@FRM转贴请注明出处
【制    作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2011年9月
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：剧情
【主    演】：
                     Jennifer Ehle 饰演 Anna Paul
                     Margo Martindale 饰演 Rita Perkins-Hall
                     Patrick Wilson 饰演 Michael Holt

【剧情简介】：
      Michael Holt是一个出色的外科医生。他的生活因他死去前妻的“出现”而颠覆。原本他的病人非富即贵，他也因此过着奢侈的生活。他前妻Anna是一个免费诊所的医生。Anna的突然离世又突然“回归”将他有序的生活翻得底朝天。Michael的妹妹Christina是一个单身母亲，她和她的儿子Milo都很开心Anna的到来，哪怕仅仅是“幻觉”，因为每当Anna在Michael身边时，他总是特别温柔。Anna请求Michael帮她的免费诊所继续经营下去，在那里Michael遇见了帮助Anna打理慈善事业的义工Autumn。由于Michael逐渐接受了Anna的善良，也被那些需要救助的穷人打动，他对待穷人和富人的态度变得大相径庭，并且开始意识到他的生命应该为所有人打开。
      本剧由奥斯卡最佳导演奖获得者，《沉默的羔羊》导演乔纳森·戴米担任制片人，并亲自导演了首播集。

【角色简介】：
Patrick Wilson 饰演 Michael Holt

Patrick Wilson作为演员可谓广受好评、屡获殊荣。曾就读于卡内基梅隆大学戏剧专业，并获学士学位。此后在一系列百老汇剧作中展露星芒。近期出演过故事片《Insidious》，其他作品有《The Ledge》、《Young Adult》《Little Children》等等。

Margo Martindale 饰演 Rita Perkins-Hall

Margo Martindale是一位著名女星，曾在60多部电影以及许多电视剧中饰演各种角色。她的演艺生涯始于纽约，在《Steel Magnolias》剧中塑造了Truvy这个标志性角色。并因在《Cat on a Hot Tin Roof》剧中的出色表现获得托尼奖提名。作品有《Million Dollar Baby》《The Hours》《Practical Magic》等等。

Jennifer Ehle 饰演 Anna Paul

Jennifer Ehle凭借Tom Stoppard导演的《The Real Thing》和《The Coast of Utopia》两度荣获托尼奖。曾在BBC的六集版《傲慢与偏见》的电视剧中表现出色，并获英国影视艺术学院奖。她的作品《Sunshine》也广受好评。