[簡體字幕] [11/13][USA：谍影狂花 - Covert Affairs ][第三季][1-12][更新ING]

[複製鏈接]

wei695174420

644 主題	60 好友	1萬積分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	開心 7 天前

簽到天數: 830 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 1
貢獻值: 3392
金錢: 8338
威望: 12785
主題: 644

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2012-7-15 23:01:37 |只看該作者 |倒序瀏覽

本帖最後由 wei695174420 於 2012-11-13 20:56 編輯

【频　　道】：USA
【剧　　名】：谍影狂花 - Covert Affairs 第三季
【资料翻译】：sisking@FRNEWS  转贴请注明出处
【制    作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2012年7月
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：罪案剧
【主    演】：
                     Piper Perabo 饰演 Annie Walker
                     Christopher Gorham 饰演 Auggie Anderson
                     Sendhil Ramamurthy 饰演 Jal Wilcox
                     Perer Gallagher 饰演 Arthur Campbell
                     Kari Matchett 饰演 Joan Campbell
                     Anne Dudek 饰演 Danielle Brooks

【简    介】：
   28岁的新晋特工Annie Walker被CIA毫无征兆地从训练基地调出并直接塞进了局内某个神秘部门,组织声称这一切是出于对其出众的语言技能的需要,可上头真正在意的是她过去经历的某些事和邂逅的某个人。
   在一段难忘的假期中，Annie Walker邂逅了心目中的白马王子Ben，并迅速坠入爱河。可是Ben突然销声匿迹，只遗下一份神秘的留言。回到特区后，Annie进入了CIA，并很快被送往名为"农场"的基地参加培训。可就在培训尚未结束之时，组织将她调出并指派到一个秘密分部直接参加行动。Annie幸运地遇到了在过去的行动中双目失明的前任CIA特工。现于数据处理部门技术组就职的Auggie远比其他人了解CIA中的错综复杂。他很快发现了Annie的天赋并将她护入自己的羽翼之下，并教导Annie发掘自己的潜能，面对真正的自我，成为Annie的良师益友，指导着半路出家的她如何在暗流汹涌的CIA世界中生存。
   敏感，坚韧，狠辣的Annie Walker在行动中历枪林弹雨面不改色，在突发情况下冷静思考，随机应变，不为伤心往事所困。生活中的她必须瞒住自己向往安静祥和生活的姐姐，从此步入前途坎坷的双面人生。

【角色介绍】：
Piper Perabo 饰演 Annie Walker

虽然在电视上是个新人，但Perabo在大荧幕上作品连连。2007年，Perabo参演了电影《The Prestige》、《Because I Said So》、《First Snow》。此外，她的作品还包括《Cheaper by the Dozen》、浪漫喜剧片《Imagine Me & You》，罪案片《10th & Wolf》。

Christopher Gorham 饰演 Auggie Anderson

Christopher Gorham最令人印象深刻的角色或许是在《丑女贝蒂》中饰演贝蒂的男友，以及在《夺命岛Harper's Island》中的角色。此外，Gorham还客串过《CSI》、《寻人密探组》等多部剧集。

Sendhil Ramamurthy 饰演 Jal Wilcox

主演过《英雄Hero》，客串过《灵异妙探》等剧集。在电影方面，参演过《It's a Wonderful Afterlife》、《The Slammin》、《Blind Dating》。

Perer Gallagher 饰演 Arthur Campbell

1986年，Gallagher获得托尼奖提名。曾出演《橘子郡男孩》，其他电视作品还包括《The Murder of Mary Phagan》、《An Inconvenient Woman》、《The Caine Mutiny Court Martial》等。

Kari Matchett 饰演 Joan Campbell

参演过《都市侠盗Leverage》、根据同名奥斯卡影片改编的电视剧《Crash》、《24小时》、《急诊室的故事》。此外，客串过多部剧集，包括《犯罪心理》、《丑女贝蒂》、《律政狂鲨》。

Anne Dudek  饰演 Danielle Brooks

电视作品包括《识骨寻踪》、《Big Day》、《Less Than Perfect》，此外还客串过《绝望的主妇》、《老爸老妈的浪漫史》、《法律与秩序》、《急诊室的故事》、《六尺之下》、《老友记》。