[簡體字幕] [11/03][女婿乱入 - Cuckoo][第一季][1-6][更新ING]

[複製鏈接]

wei695174420

644 主題	60 好友	1萬積分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	開心 2024-5-4 23:30

簽到天數: 831 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 1
貢獻值: 3392
金錢: 8371
威望: 12789
主題: 644

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2012-10-10 16:39:50 |只看該作者 |倒序瀏覽

本帖最後由 wei695174420 於 2012-11-17 05:53 編輯

【片名】Cuckoo/女婿乱入S1
【类型】喜剧、英剧
【影片长度】6x30min
【官方主页】http://www.bbc.co.uk/programmes/p00wg3f6
【海报制作】咏葭@PLX美工组
【资料编译】Enthalpy@PLX新闻组
【剧集介绍】
Ken和Lorna Thomas的女儿Rachel在结束了为期一年gap year*之后，带回一个新丈夫Cuckoo，一个自封为精神忍者的家伙。Cuckoo是每一个家长最可怕的梦魇——一个充满了新时代稀奇古怪的想法的年轻人。Ken和Lorna别无选择，只能欢迎他加入他们的家庭。如果说每一个英国人的家都是他们自己的城堡，那么这个嬉皮士就席卷了Ken的堡垒并洗劫了所有东西，包括他的小公主Rachel——这令Ken感到最不可原谅。
*【gap year】在欧美国家，gap year是指学生毕业之后的一段时间（通常是一年）暂时不升学或者不工作，而利用这一年时间去各国旅行或做志愿者服务等拓展视野。

【角色简介】

Cuckoo（Andy Samberg饰演）

Cuckoo（Andy Samberg饰演）
一个自封为精神忍者的家伙。
Cuckoo曾在外旅行了很多年，在破晓时分说了n次胡话。现在他相信他就是那个可以解决21世纪政治挑战的人。Cuckoo计划通过每晚睡12个小时，每天至少让他的新婚妻子爽翻三次，并完善那已经很完美的带皮煮土豆的烹饪方法来达到这个目的。他可以做到。是的，他可以。

Ken（Greg Davies饰演）
Ken是一个习惯时刻处于掌控者状态的人。
Ken Thompson是一个入流的诉状律师，一个历史爱好者，还有最重要的，一个敬爱的父亲和丈夫。他希望他的家庭在各方面都能最好，这就意味着他们做所有事都得按他的想法来。但是Ken不可动摇的权威似乎就要被一个只会按自己的规则来的吸毒的笨蛋有力地动摇了。

Rachel（Tamla Kari饰演）
——她结束了gap year回来，可不仅仅是带回了棕红色的刺青和编起来的辫子。
在Rachel生命中的前18年，她所有事情都按照她父亲所说的去做。此后，在毕业之后她花了一年时间呆在泰国，在那里她遇到了Cuckoo，并发现生活不仅仅是学小号能考到英皇八级。在深坠爱河的Rachel眼中，Cuckoo是永远正确的。而当人们怀疑Cuckoo时，Rachel就会跳出来像只母老虎一样大声为他辩护。

Lorna（Helen Baxendale饰演）
Lorna有些惊讶地发现所她钟爱的女儿在回来时已结婚，但是很快Lorna对每一个人的无差别喜爱让她开始喜欢上这个女婿，并且她非常高兴又增加了一位新的家庭成员。Lorna是每一个人的支持者，尽管她很明显是一个没头脑的人，但她能够掌控所有人。

Dylan（Tyger Drew-Honey饰演）
Dylan是一名16岁的单纯少年，但他的道德准则让Machiavelli感到有些不安。当Dylan调查他的家庭成员时，他看到的不是人本身——而是得到钱，晋升和中餐外卖的机会。而Dylan黑暗灵魂的唯一希望便是他对Lorna最好朋友的女儿Zoe的纯洁的爱。

Connie（Selina Griffiths饰演）
Connie是Lorna在Loran的房地产公司里最好的的朋友兼同事。她是一个糟糕而刻板，极力高攀名流的中年妇女（尽管她内心暗自希望自己是Lady Gaga）。作为母亲，她对儿子Zeb和女儿Zoe百依百顺。

Steve（Kenneth Collard饰演）
Steve是Connie的丈夫，Zeb和Zoe的父亲。他是一个喜欢高攀名流，有着拿破仑情节的普通医师。假如他早生200年，他可能会征服整个欧洲。实际上，他用尽所有努力去尝试着被认可在各方面都比Ken强——这是一个让困惑的Ken没有任何兴趣参与的竞争。